Lijst met de namen van partnermishandelaars

In de Chinese stad Yiwu kan men sinds vorig jaar een lijst consulteren met de namen van partnermishandelaars. Zo hopen de lokale autoriteiten trouwlustigen te verwittigen voor ze in het huwelijksbootje stappen en huiselijk geweld te doen afnemen. En dat is hard nodig, want men schat dat ongeveer één op de drie getrouwde vrouwen in China te maken krijgt met huiselijk geweld. Meer informatie

Enkele maanden na het publiek maken van deze lijst doorbrak één van de populairste zangeressen van China het taboe op huiselijk geweld met haar single 'Xiao Juan', de oneerbiedige Chinese bijnaam voor de vele slachtoffers van huiselijk geweld.

"Met vuisten, kerosine en zuur, overladen met scheldwoorden, met afgehakte armen en benen door het riool gespoeld, van het huwelijksbed tot op de bodem van de rivier, in een koffer gepropt of in een diepvriezer op het balkon … Het houdt nooit op", zingt Tan Weiwei indringend. "Over onze tragedies wordt in de avonduurtjes na het diner druk geroddeld, maar we worden al even gauw vergeten. Mijn naam is niet Xiao Juan! Ken mijn naam en onhoud hem!” De song Xiao Juan